Mathematics Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project
Invisible Technologies
Job Application for Mathematics Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project at Meridial
Back to jobs
Mathematics Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project
Egypt
Are you a mathematics expert fluent in Arabic, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline academic work for students and professionals everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI.
We’re looking for mathematics specialists who live and breathe algebra, calculus, number theory, linear algebra, differential equations, statistics, geometry, mathematical logic, and discrete mathematics. You’ll challenge advanced language models on topics like real and complex analysis, optimization theory, mathematical proofs, set theory, probability distributions, cryptographic algorithms, and applied mathematics—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
On a typical day, you will converse with the model on classroom problems and theoretical mathematics questions, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A master’s or PhD in mathematics or a closely related quantitative field is ideal; peer‑reviewed publications, teaching experience, research in pure or applied mathematics, or hands‑on experience with mathematical modeling signal fit. Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
Ready to turn your mathematics expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
We offer a pay range of $6-to‑$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high‑speed internet; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Mathematics Specialist (Fluent in Arabic) – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid‑Senior Level
Apply for this job
*
indicates a required field
First Name
*
Last Name
*
Email
*
Phone
Country
*
Phone
*
Location (City)
*
Locate me
Resume/CV
*
Attach
Attach
Dropbox
Google Drive
Enter manually
Enter manually
Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf
Education
School
Select...
Degree
*
Select...
Discipline
*
Select...
Start date year
*
End date year
*
Add another
What country are you currently a resident of?
*
Select...
If you are currently based in United States, please confirm your current state of residence. If you are based outside of the United States, select "I am not located in the United States".
*
Select...
LinkedIn Profile
*
Please acknowledge that you have read and agree to our Privacy Policy.
*
Yes
By clicking "Submit Application", you agree to Invisible's
Privacy Policy
.
Submit application
Powered by
Greenhouse
9 USD per hour
...role Help train and evaluate AI agents on expert-level fluid... ...research CFD with OpenFOAM, ANSYS Fluent/CFX or STAR-CCM+, including... ...-laden flow experience. Project time expectations For this... ...their requirements. Why this freelance opportunity might be a great...- ...Requirements Native Arabic speaker, 18+ Can read and follow short instructions in Arabic... ...recorded consent, sign an NDA, and follow project guidelines How it works Record solo... ...? Apply now and help shape the future of AI-driven world! #crowdgen $2 - $5 one-time...
40 USD per hour
...40/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as an Arabic Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Arabic AI training projects. You will review AI-generated Arabic content and trainer/QA work, evaluate...15 USD per hour
...Pay: up to $15/hour You will review AI-generated Arabic and English responses and/or generate... ...Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you... ...unclear explanations—even when language is fluent. ~ Comfort working independently in a...- ...talents with a passion for language and technology for an exciting project. VOICE CHARACTERISTICS: FEMALE, "MATURE" (~35–55 YEARS OLD),... ...delivery deadlines when engaged - Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training - Depending on the project, you may...
- ...experienced Government professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Egyptian public sector environments. As a... ...YOU’LL DELIVER - Design realistic government scenarios in Arabic or English grounded in Egyptian public sector contexts (e....
- ...love to talk to you. THE ROLE We are looking for applied AI engineers to build AI-native systems for BJAK’s AI Neobank app.... ...plus. THIS ROLE IS NOT FOR – People who only want research projects with no production ownership. – Candidates who treat AI as demos...
- ...options - Make an impact on the overall growth of DXC-Luxoft - Our interesting project connected with cutting-edge automotive technologies. Responsibilities Lead AI and GenAI initiatives across customer projects by providing architecture...Remote job
213500 - 335500 USD per year
...candidates who have the instinct to spot a “normalized” problem and the AI-native curiosity to create a solution using the latest tools.... ...and a CTO in the same day. - Ability to work on several projects and activities concurrently. - Highly driven, curious, team-oriented...- ...brands, particularly within sports Working with the latest hardware, AI tools, and product workflows. The working hours are flexible... ...ownership, and operational execution. There is no central project manager handing you a perfect brief. You will be expected to spot...
- ...for Bitcoin mining using eco-friendly practices in state-of-the-art, geo-diverse facilities. Tether Data: Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and enhance global communications with cutting-edge solutions like KEET...
- ...Nibiru is seeking a skilled AI Agent Launchpad Builder to develop a robust launchpad platform capable of integrating the Eliza framework... ...art and videos. Run Social Media: Manage and grow your project's presence across platforms such as Twitter, Discord, and...
35 USD per hour
...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based...- ...We're hiring: AI Facilitators/Instructors across MENA Manara is looking for experienced AI Facilitators/Instructors to help educators... .../ Part-time Duration: Multi-year program Language: Arabic and English (If you don't speak both languages this position is not...Remote job
- ...accessibility for all. We are looking for a Performance Marketing Specialist to manage paid acquisition campaigns and continuously improve... ...Center issues. - Creative Testing: Partner with the Art Director, AI Content Creator, Graphic Designer, and Social Media Specialist...
- ...ABOUT THE ROLE There are over 5 billion users using basic applications today such email, notes, tasks, calendar and they’re not AI-native. Our mission is to build proactive applications for anyone in the world, who are not used to complex prompting. We aim to bring intelligence...
- ...Senior AI Project Manager We are seeking a Senior AI Project Manager for our multinational client, a leading group in the Telecom &... ...able to translate technical concepts into business impact. ~ Fluent in English (French is a plus). ~ Familiarity with cloud AI platforms...Remote job
1000 USD per year
...: get sandbox access and documentation, and agree on integration details Write product and technical specifications together with AI agents, and take full responsibility for every line of them Delegate development to AI agents and critically review and accept their...- ...productivity, innovation, and collaboration, ensuring our employees feel supported and empowered. We are hiring a Senior Recruitment Specialist who will also act as a Career Consultant , serving as the main point of contact for clients seeking career support. This role...
- ...Job Summary: The Initiatives and Governance Specialist III is responsible for supporting end-to-end functional sourcing platforms... ...fast-paced environment and to multi-task and manage multiple projects simultaneously Experience with statistical analysis methodologies...Remote job
- ...perspective. About Us: Zeely is the agentic AI platform for creating, launching, and... ...its category in the US market; – 200+ specialists on the team; – Markets: US + worldwide... ...(B2+) English or higher; – Fluent Ukrainian. Nice to Have: – Experience...
- ...independently, build strong relationships with hiring managers, and bring structure and speed to how we hire. Language Requirement: Fluent Arabic and English (C1 proficiency in English) — both are essential for this role What You'll Do - Run recruitment for 5-6 concurrent...
- ..., data science, visualization, Big Data, AI, and Generative AI. - Cloud & Application... ...digital transformation initiatives through project and change management best practices (PM,... ...(SOC) , working with cybersecurity specialists across the world to monitor, investigate...
- ...Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products... ...an “engineer who dabbles in Figma” role. You should be genuinely fluent on both sides, comfortable defining a component’s behavior and...
- ...-12 Remote policy: Full remote About Damia Damia is a specialist tech recruitment agency in Portugal, focused on technology, product... ...changes to continuously enhance the HCM landscape, including AI-enabled features, analytics, and digital self-service tools....Remote job
6000 USD per year
...global poverty, animal suffering, and risks from transformative AI. Our work centers on growing and supporting a global community... ...– Identifying and understanding user requirements for each project – Coordinating with the Salesforce Engineer on all Salesforce...- ...ABOUT ELEVENLABS ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in... ...world-class metric layer for the company: modelling conventions, project structure, testing, CI, and documentation. – Design and maintain...
- ...multilingual audience on Android. Leads system design for medium-sized projects and can design and build accessible, adaptable, scalable... ...experiences. Experience with data science, machine learning, and/or AI (e.g., familiarity with prompt engineering, Jupyter notebooks...
- ...mobile product experiences. Lead system design for medium-sized projects and optimize Android application performance for smooth and... ...mobile applications, mobile games, data science, machine learning, AI, prompt engineering, Jupyter notebooks, Wikipedia or wikitext,...
100 - 200 USD per hour
...Responsibilities Evaluate AI-generated coding interactions from end to end. Judge whether outputs are useful, correct at a high... .... Flexible workload of 10–20 hours per week. Ongoing projects lasting approximately two weeks to a few months, with new projects...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Mathematics Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!
