Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Subscriptions

Arabic-Speaking Mac Users for Application-Level AI Audio Testing

Temporary

Lifted, an Upwork Company™



An Enterprise client is seeking Arabic-speaking Mac users to support application-level AI voice and audio evaluation tasks. This project involves installing a specific application version, evaluating it against complex project instructions, and assessing dynamic testing scenarios to determine instruction adherence, model logic, and overall system behavior.

Work is expected to begin right away, and is only expected to take up to 4-5 hours total to complete, for up to 10 tasks. The anticipated deadline for this project is August 14, so work must be completed before then. There is a potential for additional work beyond this initial project. Freelancers may work at any schedule of their choosing.

Fluency in Arabic, as spoken in Egypt, is required. Freelancers with multilingual fluency may be offered work for this project and/or others, in additional languages. 

Job Description



Freelancers should have strong problem-solving skills, with a preference for backgrounds in creative, instructional, or generative work, such as content creation, curriculum design, writing, media production, or similar fields. Freelancers should be comfortable following detailed project guidelines, recording audio outputs, testing application behavior, and identifying bugs, inconsistencies, or naturalness issues that may affect overall system quality.

Freelancers must have a compatible device and operating system setup, which will be confirmed during the application process: Mac with an Apple Silicon processor (M1, M2, M3, or later) running macOS Sequoia 15.0 or later. This project uses a specific application setup, so unfortunately not all devices or operating system versions will work.

Qualifications



To be considered for this project, freelancers are required to pass a brief assessment to verify their equipment, which takes about 5-10 minutes to complete, and will not be compensated. During the assessment, freelancers should answer questions using specs from the computer they plan to use. If the device is not compatible, they may still be considered for other project opportunities in the future. If the freelancer passes the assessment, they will be provided with next steps to begin work.

Vacancy posted 20 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic-Speaking Mac Users for Application-Level AI Audio Testing in Cairo vacancy
  • 17 - 23 USD per hour

     ...technical talent with leading AI research labs....  ...AI Session Annotator (Arabic) Type: Contract...  ...recorded sessions where users interact with an AI assistant...  ...Native or native-level Arabic , spoken and written...  ...and consistent rubric application. Professional... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    4 days ago
  • 10 USD per hour

     ...Egyptian Arabic AI Product Evaluator The Project...  ...upcoming project testing and evaluating...  ...quality through direct user interaction with...  ...are recorded, and audio may be shared with...  ...Native or expert-level fluency in Arabic,...  .... We welcome applicants of all backgrounds... 

    Productive Playhouse

    Cairo
    6 days ago
  • 17 - 34 USD per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...: Music Production Expert - Arabic Type: Contract...  ...experience as a music producer, audio engineer, or mixing engineer....  ...Date ~ Immediate Application Process (Takes 20–30 mins to complete... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    13 days ago
  • 24 - 30 USD per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Position: Moonlight MCQA - Arabic Generalist Type: Contract...  ...or based in an Arabic-speaking country. ~ Native-level Arabic proficiency. Application Process (Takes 20–30 mins to complete... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    6 days ago
  • 24 - 30 USD per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Position: Moonlight MCQA - Arabic Law Type: Contract...  ...Educated or based in an Arabic-speaking country . Native-level Arabic proficiency. Application Process (Takes 20–30 mins to complete... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    13 days ago
  • 24 - 30 USD per hour

     ...and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Position: Moonlight MCQA - Arabic Finance Type: Contract...  ...Educated or based in an Arabic-speaking country . Native-level Arabic . Application Process (Takes 20–30 mins to complete... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    13 days ago
  •  ...you´ll do Own the product for all three applications, architecture standards, and budget...  ...for security teams regarding application-level risks, vulnerabilities, and control implementations...  ...KPIs covering availability, performance, user adoption, and incident metrics. Lead... 

    Henkel

    Cairo
    9 hours ago
  • 32 USD per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Arabic Type: Contract...  ...Start Date ~ Immediate Application Process (Takes 20–30 mins to complete)... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    17 days ago
  •  ...Arabic Voice Talent | Remote Apply here: Application Form Link We are seeking talented and versatile...  ...Talent to support AI and machine learning projects...  ...of scripts, tones, and speaking styles....  ...Deliver high-quality audio recordings free from background... 
    Remote job

    OpsArmy

    Cairo
    26 days ago
  •  ...People First. As a Dutch-speaking Customer Support Teammate, you...  ...handling inquiries from our users regarding our services and products...  ...proficiency (B2/C1 level). English: Professional working...  ...comfortable navigating Google applications and CRM tools. Work... 
    Cairo
    1 day ago
  •  ...wherever they do business. Job Purpose: In the context of cloud application support, cloud monitoring comes up as one of the corner stones...  ...Coordinate and circulate information between Service Desk, Level 2 support, crisis team and Analyst team. Perform a periodic... 

    Orange

    Cairo
    13 days ago
  • 24 - 30 USD per hour

     ...technical talent with leading AI research labs. Headquartered in...  ...Position: Moonlight MCQA - Arabic Generalist Type: Contract...  ...or based in an Arabic-speaking country. ~ Native-level Arabic proficiency. Application Process (Takes 20–30 mins to complete... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    21 days ago
  • 17 - 34 USD per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Position: Music & Lyrics Expert - Arabic Type: Contract Compensation...  ...Start Date ~ Immediate Application Process (Takes 20–30 mins to complete)... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    10 days ago
  •  ...Description Hill International is looking to bring on board a senior testing and commissioning expert for one of our Rail sector projects...  ...is intended to provide an indication of the nature and levels of work, knowledge, skills, abilities and other essential functions... 

    Hill International

    Cairo
    16 days ago
  •  ...What you´ll do Test and benchmark AI tools, models and new features across business use cases...  ...adoption potential, business impact and user value Create practical guidance, cheat...  ..., Cairo Contact information for application-related questions: ****@*****.***... 

    Henkel

    Cairo
    14 days ago
  •  ...and systems integration for enterprise applications, data & AI platforms, identity access and management...  ...long-term value and streamline the user experience. Job Description We'...  ...Fluent English , written and spoken. Arabic is a plus. Strongly Preferred... 

    Exequt

    Cairo
    a month ago
  •  ...development. This is the job We are looking for a Senior AI Engineer to join a project focused on building and extending a...  ..., agentic frameworks, MLOps, Governance-as-Code, CI/CD, and Test Data Management to enable AI-assisted testing, self-healing automation... 

    Avenga

    Cairo
    2 days ago
  •  ...interpretation, transcription, customer support, AI and data collection, as well as language...  .... Professionalism: High level of listening, note-taking, and memory retention...  ...Benefits Benefits: Arabic French : $0.2 Per min Rates  Arabic English... 

    Intelex

    Cairo
    1 day ago
  •  ...evolving and innovative world of cloud, data, AI, connectivity, software, digital...  ...We are looking for an experienced German-speaking SD Team Manager to lead our technical support...  ...of complex IT issues, escalating to higher-level support teams when required. Collaborate... 

    Capgemini

    Cairo
    10 days ago
  • 17 - 34 USD per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Position: Music & Lyrics Expert - Arabic Type: Contract Compensation...  ...Start Date ~ Immediate Application Process (Takes 20–30 mins to complete)... 
    Remote job

    Mercor

    Cairo
    17 days ago
  •  ...full of opportunities. Where you can make a difference. Where no two days are the same. Job Title: Automotive Diagnostics Software Test Expert Job Description: We are seeking a highly skilled and experienced Automotive Diagnostics Software Test Expert to join... 

    Capgemini

    Cairo
    19 days ago
  •  ...fueled by the fast evolving and innovative world of cloud, data, AI, connectivity, software, digital engineering and platforms. The...  ...effective resolution • Act as the primary point of contact for German-speaking clients and stakeholders • Analyze client concerns and... 

    Capgemini

    Cairo
    18 days ago
  •  ..., permanent, competitive salary Position: Technical Project Manager (French Speaking) Nexttec Technology is a leading outsourcing company that provides cutting-edge technology solutions to clients around the world. We are currently seeking a highly skilled and... 

    Nexttec Technology Outsourcing

    Cairo
    7 days ago
  •  ...fueled by its market leading capabilities in AI, generative AI, cloud and data, combined...  ...for understanding and enhancing end-user experience across Service Desk and digital...  ...interviews, surveys, focus groups, and usability testing. • Create and maintain user personas... 

    Capgemini

    Cairo
    23 days ago
  •  ...Job Description Role Title: Arabic Language Expert Role Type : Contract Location...  ...About this role: You will review AI-generated Arabic and English responses and...  ...: Minimum C1) Ensure Model Integrity: Test AI models for potential inaccuracies or biases... 
    Remote job

    YO AI Labs

    Cairo
    a month ago
  •  ...to engineering, all fueled by its market leading capabilities in AI, generative AI, cloud and data, combined with its deep industry...  ...for a passionate and experienced Incident Coordinator (English Speaking) to join our vibrant team! As the Incident Coordinator, you will... 

    Capgemini

    Cairo
    23 days ago
  •  ...growth.  WPP Media is WPP's AI-driven media operating unit, bringing...  ...creative and detail-oriented Arabic-first Copywriter with strong...  ...writing (good to very good level) ~ Strong understanding of...  ...opportunity employer and considers applicants for all positions without... 

    wppmedia

    Cairo
    a month ago
  •  ...and programs to clients in the Arab States Regional Office and in...  ...in the team;  Ensure service levels with external suppliers are...  ...Knowledge of HR policies and their application in the employment life cycle;...  ..., training, interviewing, testing or other fee in connection... 

    United Nations Population Fund

    Cairo
    6 days ago
  •  ...services and solutions leveraging strengths from strategy and design to engineering, all fueled by its market leading capabilities in AI, generative AI, cloud and data, combined with its deep industry expertise and partner ecosystem. The Group reported 2024 global... 

    Capgemini

    Cairo
    23 days ago
  •  ...verification of the functionality of the ECU Design and implement tests using С and CAPL scripts Failure analysis and fixing...  ...diversity, and inclusion as an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without discrimination based... 

    Intellias

    Cairo
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic-Speaking Mac Users for Application-Level AI Audio Testing. Be the first to apply!