Technical Copywriter
Full-time
Moyasar
About the Role
We’re looking for a Technical Copywriter to join our Marketing team at Moyasar and help us tell the story of our fintech and payment products in a clear, engaging, and human way.
You’ll create content in both Arabic and English for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners. From website and product content to campaigns, social media, and thought leadership, you’ll help make complex payment topics easy to understand without losing Moyasar’s voice.
What You’ll Do- Write website copy, landing pages, and product launch content.
- Create content for Moyasar’s payment products and services.
- Write sales materials, one-pagers, newsletters, and press content.
- Create short-form content for social media and campaigns.
- Develop long-form and thought-leadership content.
- Write and adapt content in both Arabic and English while maintaining a consistent brand voice.
- Turn technical and payment-related topics into clear, engaging content.
- Work closely with Marketing and other teams to understand products and business needs.
- Create content for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners.
- Apply SEO best practices and consider how content appears in search and AI-generated answers.
Requirements
What We’re Looking For
- Bachelor’s degree.
- 3+ years of B2B copywriting experience.
- Strong writing skills in both Arabic and English.
- Experience writing technical and brand content across both short and long formats.
- A strong portfolio demonstrating previous writing work.
- Experience in fintech, payments, banking, technology, or a similar industry.
- Good understanding of SEO and digital content.
- Ability to simplify technical topics without losing accuracy.
- Strong attention to detail and ability to adapt tone for different audiences.
- Comfortable working in a fast-paced environment.
Nice to Have
- Experience writing for a regulated industry.
- Previous experience working in a startup or fast-growing company.
- Understanding of AI search visibility, structured content, and how content is surfaced by LLMs.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Copywriter in Egypt vacancy
- ...to make the most of our energy and resources, bridging progress and sustainability for all. At Schneider. What will you do? Own technical execution for electrical systems projects spanning HV, MV, and LV power networks Design comprehensive power system...
- ...multivendor platforms & Orange core voice network. Resolve incidents within the set(SLA/SLO) & our KPIs. Liaise with higher technical support levels, teams & vendors to drive incident resolution. Initiate escalation procedures to higher technical levels and provide...
- ...right to expect from a major EPC contractor. Job Description We are constantly growing and are currently looking for One (1) Technical Office Engineer (Civil ) to join a top qualified and knowledgeable team of Engineers. Build towards excellence. Join our...
- ...We are looking for a Technical Product Support Specialist with strong experience in technology, SaaS products, and software solutions. The successful candidate will act as a key link between customers and the technical development team, responsible for handling customer...
- ...We are seeking a highly skilled Technical Program Manager to lead and coordinate complex technical projects from inception to completion. The ideal candidate will possess a strong blend of technical expertise and project management experience, enabling them to effectively...
- ...countries, Schneider Electric is consistently ranked among the world’s most sustainable companies. Role Summary: The Mechanical Systems Technical Tendering Principal acts as the design authority and customer technical referent for electrical and cooling solutions across...
- ...Technical Lead - Manufacturing & Maintenance Department: Digital Enterprise Platform Location: Egypt, Cairo. The Technical Lead provides end-to-end technical leadership for the design, development, deployment, and continuous improvement of secure, scalable, and supportable...
- ...Senior Engineer, Technical Lead Join us as a Senior Engineer leading technical execution of digital systems projects. You'll take ownership of solutions from project award to closure, managing technical teams and ensuring excellence in cost, time, and quality across automation...
- ...Job Description As a Steam Turbine Field Service Engineer at Mitsubishi Power EMEA, you will provide technical guidance and supervision during steam turbine and STV outages, ensuring proper execution of site activities. Before an outage, you’ll work with our Field...
- ...multivendor platforms and Orange core voice network. Maintain service restoration and business continuity. Collaborate with higher technical support, vendors, and internal teams to resolve incidents. Escalate issues as needed, providing detailed fault analysis. Log...
- ...strong partnerships, where trust is needed above all. Job Summary: We are seeking a highly skilled and motivated Customer Project Technical Senior Engineer to join our engineering team. The ideal candidate will be responsible for conducting advanced power system studies...
- ...opportunity to work with colleagues around the world. Job Description Brady is seeking a Certification Specialist – Technical Regulatory Compliance to support technical regulatory and quality compliance for IPS products across the Middle East, Türkiye and...
- ...early enough to assume a ton of ownership and to help shape the future of the company and its success. Job Summary As a Senior Technical Product Manager, you will lead a fast-paced environment driving the development and implementation of our financial solutions with...
- ...HVAC System or communicate with consultancy offices for designing HVAC & Fire Fighting Systems _Preparation of the Financial and Technical Offers for mep work _ Take Off quantities _ Preparation of the Pre qualification’s _ Highly accurate ability to estimate...
- ...Responsibilities and Tasks: The Digital System Technical Execution Engineer leads data design and model build activities during project execution and provides support to clients in support phase of a project. Ensures that all the data required for EcoStructure ADMS – Advanced...
- ...the leading in-line inspection companies worldwide with over 20 years of experience providing in-line inspection is looking for a Technical Sales Engineer to join our team. The ideal candidate must be able to provide innovative solutions to meet and exceed customer...
- ...We are seeking an accomplished Technical Director – Structural Engineering with extensive experience in structural design, particularly reinforced concrete and structural steel systems across high-rise and low-rise buildings. This is a senior leadership role focused...
- ...Automation, Digital & Technology Platform Services. Location: Cairo, Egypt. We are looking for a highly skilled and experienced Technical Lead with significant technical skills in Azure, software engineering and strong business acumen to join our team in Coca-Cola...
- ...fullest potential. #Crew_Not_Passengers Ready To Take The Lead & Leave Your Mark! What you'll be doing As an Oracle Fusion Technical Consultant , you will be responsible for developing, enhancing, integrating and supporting Oracle Fusion solutions, with focus on...
- ...on defects. Produce analyses and mathematical models and draw design conclusions based on those. Conduct or participate in technical reviews of requirements, specifications, designs, code and other artifacts. Contribute to design standards and support design re-use...
- ...all design phases for the depot facility. Coordinate with contractors to ensure timely submission of all design deliverables and technical documentation. Organize and manage the internal design review process within the consultant team to maintain high quality and...
- ...Job Description Job Title: External Manufacturing Technical Manager – MEA Department: R&D Reports To: MEA Packaging Manager Location: El Tagamoa El Khames Commercial Office Role Purpose The Kraft Heinz Company is looking for External Manufacturing Technical Manager...
- ...We are seeking an experienced Software Technical Director to lead Our client is a Saudi-based technology and digital transformation company with a growing regional presence across the Middle East. The company specializes in delivering innovative technology solutions across...
45 - 50 USD per hour
...Specialist (SME) to review and evaluate AI-generated and human-edited video content, ensuring professional post-production quality, technical accuracy, visual consistency, and adherence to project-specific guidelines. You will assess video outputs for editing quality,...- ...understand and apply client specifications as well as international standards and industrial best practices. They also specify and provide technical requirements for all instrumentation bulk material as well as instrumentation cables.They are also responsible for managing...
- ...launches and trade marketing is a strong advantage. Fluent English and Arabic, written and spoken. Skills and competencies: Technical Forecasting and territory management. Pharmacy channel and key account negotiation. Data analysis (IQVIA, sell-out reports)...
- ...Location: EMEA Team: Customer Support Role: Technical Customer Support (EMEA - Arabic Speaker) About Respond.io ( Founded in Hong Kong in early 2017, respond.io ( is an AI-powered business messaging platform that helps companies manage customer conversations...Remote job
- ...Electric is consistently ranked among the world’s most sustainable companies. Role Responsibilities: During Tender Phase, the Technical Leader will be responsible for: Participate in the programming of the project with the customer or customer representative to understand...
- ...FEED, and detail engineering of oil and gas projects. • Excellent verbal and written communication skills. Ability to communicate technical information clearly to nontechnical stakeholders. • Strong analytical and problem-solving skills Expertise : • Thorough...
- ...electrical components and equipment. Contribute in the bid/evaluation processes including preparation of bid documents, completion of technical evaluations for proposals and providing recommendations for selection. Maintenance Management Monitor the electrical...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Copywriter. Be the first to apply!
